El alcalde, Abel Caballero, asiste este miércoles al encendido de la iluminación de Navidad de la ciudad, en el que el Ayuntamiento hace una "importante apuesta por las zonas comerciales", particularmente en los mercados de la ciudad. Los cerca de 1.000 adornos funcionarán de 18 a 22:30 horas, con horario ampliado en Navidad, Año Nuevo y Reyes.
O Concello ven de dar un paso "central" na recuperación do Casco Vello coa licitación das obras do Mercado de O Berbés por 2,2 millóns de euros. Así o explicou esta mañá o rexedor, quen tamén deu conta da autorización de gasto de 289.000 euros este ano para iniciar as obras do Equipamento Social e Cultural da Asociación de Veciños de A Miñoca. Estes traballos contarán cunha aportación orzamentaria de 350.000 en 2013 e doutros 235.612 en 2014.
El Ayuntamiento va a dar un paso "central" en la recuperación del Casco Viejo con la licitación de las obras del Mercado de O Berbés por 2,2 millones de euros. Así lo explicó esta mañana el regidor, quien también dio cuenta de la autorización de gasto de 289.000 euros este año para iniciar las obras de la Equipación Social y Cultural de la Asociación de Vecinos de A Miñoca. Estos trabajos contarán con una aportación presupuestaria de 350.000 en 2013 y de otros 235.612 en 2014.
O alcalde presentou este xoves Vigoferia co director xerente do grupo Muéstralo, Javier Díaz Arnau, unha cita que este ano engade o Salón do Turismo e Stockaxe e agarda levar ao IFEVI, entre o 1 e o 4 de novembro, a 25.000 persoas. Cun prezo de 3 euros, esta feira multisectorial suma a música, o humor e o deporte á tradicional oferta de decoración e interiorismo.
El alcalde presentó este jueves Vigoferia con el director gerente del grupo Muéstralo, Javier Díaz Arnau, una cita que este año añade el Salón del Turismo y Stockaxe y aguarda llevar al IFEVI, entre lo 1 y el 4 de noviembre, a 25.000 personas. Con un precio de 3 euros, esta feria multisectorial suma la música, el humor y el deporte a la tradicional oferta de decoración e interiorismo.
O alcalde participou este mércores, no Mercado do Berbés, na rolda de prensa de presentación dunha nova edición do Concurso de Tapas Vigovello, que ven celebrándose tradicionalmente en distintos establecementos do barrio histórico vigués, este ano serán 21 locais e terá lugar do 19 de outubro ao 17 de novembro.
El alcalde participó este miércoles, en el Mercado del Berbés, en la rueda de prensa de presentación de una nueva edición del Concurso de Tapas Vigovello, que se celbra tradicionalmente en distintos establecimientos del barrio histórico vigués, este año serán 21 locales y tendrá lugar del 19 de octubre al 17 de noviembre.
O alcalde de Vigo recibiu esta mañá á nova xerente do Centro Comercial Travesía, Patricia Seguín, coa que intercambiou impresións sobre a situación do comercio na cidade. Logo de darlle á benvida á Vigo, Caballero trasladoulle "os desexos de cooperar" coa nova dimensión de maior participación coa cidade que a nova xerente quere implantar nesta área comercial.
El alcalde de Vigo recibió esta mañana a la nueva gerente del Centro Comercial Travesía, Patricia Seguí, con la que intercambió impresiones sobre la situación del comercio en la ciudad. Después de darle a la bienvenida a la Vigo, Caballero le trasladó "los deseos de cooperar" con la nueva dimensión de mayor participación con la ciudad que la nueva gerente quiere implantar en esta área comercial.
Abel Caballero recibiu este xoves ao tamén director do ICEX, Alberto Santamaría, quen transmitiu ao alcalde vigués os proxectos de Comercio para Vigo e a provincia. O primeiro edil considerou "da maior importancia" a presencia do Instituto Español de Comercio Exterior en Vigo para a "internacionalización" das empresas da cidade.