xoves, 27 set 2012
Abel Caballero recibió este jueves al también director del ICEX, Alberto Santamaría, quien transmitió al alcalde vigués los proyectos de Comercio para Vigo y la provincia. El primer edil consideró "de la mayor importancia" la presencia del Instituto Español de Comercio Exterior en Vigo para la "internacionalización" de las empresas de la ciudad.
martes, 25 set 2012
O alcalde de Vigo explicou hoxe martes que o Concello aportará 36.239 euros a difusión de Vigo durante a celebración de Conxemar, os próximos 2,3 y 4 de outubro. Loubou o número de participantes e visitantes previstos, similar ao de pasadas edicións, a pesar de que Vigo tivo que facer este ano fronte ao desafío de Barcelona con apoios institucionais "que rompen as regras do xogo".
martes, 25 set 2012
El alcalde de Vigo explicó hoy martes que el Ayuntamiento aportará 36.239 euros a difusión de Vigo durante la celebración de Conxemar, los próximos 2,3 y 4 de octubre. Loubó el número de participantes y visitantes previstos, similar al de pasadas ediciones, a pesar de que Vigo tuvo que hacer este año frente al desafío de Barcelona con apoyos institucionales "que rompen las reglas del juego".
venres, 31 ago 2012
30 expositores de produtos tradicionais de toda Galicia se darán cita esta fin de semana no Mercado de A Pedra dentro do programa Comercio á rúa, unha iniciativa, segundo indicou o rexedor na súa presentación, concebida para dinamizar o Casco Vello, instalando mercadiños semanis de carácter temático.
venres, 31 ago 2012
30 expositores de productos tradicionales de toda Galicia se darán cita este fin de semana en el Mercado de La Piedra dentro del programa Comercio a la calle, una iniciativa, según indicó el regidor en su presentación, concebida para dinamizar el Casco Viejo, instalando mercadiños semanales de carácter temático.
venres, 3 ago 2012
O alcalde, Abel Caballero, rubricou este venres un convenio coa Asociación de Comerciantes e Hosteleiros Vigo Vello e a Sociedade Galega para a Difusión e Conservación do Patrimonio para organizar mercadillos nas rúas do casco histórico vigués, cada sábado de agosto e setembro. O obxectivo, dixo, é atraer comercio, actividade ao Casco Vello e avanzou que esta iniciativa podería estenderse á zona de Travesas e Teis coa vocación de fomentar a recuperación do comercio.
venres, 3 ago 2012
El alcalde, Abel Caballero, rubricó este viernes un convenio con la Asociación de Comerciantes y Hosteleros Vigo Vello y la Sociedad Gallega para la Difusión y Conservación del Patrimonio para organizar mercadillos en las calles del casco histórico vigués, cada sábado de agosto y septiembre. El objetivo, dijo, es atraer comercio, actividad al Casco Viejo y avanzó que esta iniciativa podría extenderse a la zona de Traviesas y Teis con la vocación de fomentar la recuperación del comercio.
venres, 20 xul 2012
O alcalde e os hoteleros da cidade comparten a súa "preocupación" polos efectos da obra que acomete a Xunta de Galicia en Ricardo Mella, durante o día, e coincidindo co verán. O goberno local reclama da administración autonómca que asfalte pola noite para evitar perxuizos no turismo e na circulación de praias.
venres, 20 xul 2012
El alcalde y los hoteleros de la ciudad comparten su "preocupación" por los efectos de la obra que acomete la Xunta de Galicia en Ricardo Mella, durante el día, y coincidiendo con el verano. El gobierno local reclama de la administración autonómca que asfalte por la noche para evitar perjuicios en el turismo y en la circulación de playas.
martes, 10 xul 2012
O alcalde de Vigo saudou este martes o acordo de conectividade acadado entre British Airways e Vueling, operadora da ruta Vigo-Londres, que permitirá voar a calquera punto do mundo cunha única facturación en Peinador. Caballero valorou esta nova, pois súmase á de Iberia en Madrid e á de Air France en París.