O concelleiro Antonio Coello fixo hoxe mércores un repaso das campañas e actuacións realizadas polo seu departamento en materia de transporte e de seguridade. Segundo Coello, o tráfico en Vigo estase a redistribuír, desprazándose do centro urbano ao resto do municipio.
El concejal Antonio Coello hizo hoy miércoles un repaso de las campañas y actuaciones realizadas por su departamento en materia de transporte y de seguridad. Según Coello, el tráfico en Vigo se está redistribuyendo, desplazándose del centro urbano al resto del municipio.
Dez vehículos de Vitrasa dotados de Sistema SIAM (Sistema de Información en Autobuses Metropolitanos) entraron en funcionamento hoxe xoves. Este sistema innovador e pioneiro en España ten por obxectivo mellorar a información ao usuario e a accesibilidade integral do transporte público urbano.
A Sección Policial de Seguridade en Costa e Praias patrulla desde hoxe venres os areais de Vigo. O servizo, instituído pola Policía Local o ano pasado, centrarase na zona que vai de Alcabre a Canido, e de maneira especial nas praias de Samil e O Vao.
La Sección Policial de Seguridad en Costa y Playas patrulla desde hoy viernes los arenales de Vigo. El servicio, instituido por la Policía Local el año pasado, se centrará en la zona que va de Alcabre a Canido, y de manera especial en las playas de Samil y O Vao.
Segundo manifestou o concelleiro de Tráfico, Antonio Coello, o Concello espera que a finais de ano estean en funcionamento tres radares fixos de control de velocidade nas avenidas de Samil e de Europa e nos túneles de Beiramar e da AP-9, na súa saída cara ao Porto.
Según manifestó el concejal de Tráfico, Antonio Coello, el Ayuntamiento espera que a finales de año estén en funcionamiento tres radares fijos de control de velocidad en las avenidas de Samil y de Europa y en los túneles de Beiramar y de la AP-9, en su salida hacia el Puerto.
O Departamento de Tráfico estudará a posibilidade de establecer catro rotas de carril bici en Vigo, de acordo coa proposta presentada hoxe mércores polo Valedor do Cidadán, Luis Espada.
El Departamento de Tráfico estudiará la posibilidad de establecer cuatro rutas de carril bici en Vigo, de acuerdo con la propuesta presentada hoy miércoles por el Valedor do Cidadán, Luis Espada.
A Xunta Local de Seguridade reuniuse hoxe martes no Concello para definir a maneira en que as Forzas e Corpos de Seguridade do Estado e a Policía Local colaborarán á hora de protexeren as vítimas da violencia doméstica e de xénero.