Abel Caballero eloxiou o traballo da concelleira de Cultura, Isaura Abelairas, na organización das festas "nun momento difícil". A programación estival e da Semana Grande, do 30 de xullo ao 16 de agosto, inclúe actividades para todo tipo de públicos, idades e por toda a cidade. O orzamento deste ano ascende a 330.000 euros, polos 950.000 de 2011.
Abel Caballero elogió el trabajo de la concejala de Cultura, Isaura Abelairas, en la organización de las fiestas "dentro de un momento difícil". La programación estival y de la Semana Grande, del 30 de julio al 16 de agosto, incluye actividades para todo tipo de públicos, edades y por toda la ciudad. El presupuesto de este año asciende a 330.000 euros, por los 950.000 de 2011.
A concelleira de Cultura e Festas, Isaura Abelairas, ven de presentar a segunda edición do ciclo SON DE VIGO, incluído dentro do programa de festas. A creatividade musical da cidade terá un lugar destacado coa celebración do festival do 30 de xullo ao 3 de agosto. Os grupos locais tomarán o escenario da Praza da Constitución durante catro días e darán paso a un gran peche no Auditorio de Castrelos con Os Resentidos e Siniestro Total en directo o venres 3 de agosto. A escena emerxente viguesa darase cita nos días previos na Constitución, do luns 30 ao xoves 2, da man dos grupos The Blows, Aries, Mónica de Nut, The Soul Jacket, Kaixo Sama VS Elecesar, Bflecha, Camarada Nimoy e Inculpados.
La concejala de Cultura y Fiestas, Isaura Abelairas, presentan la segunda edición del ciclo SON DE VIGO, incluido dentro del programa de fiestas. La creatividad musical de la ciudad tendrá un lugar destacado con la celebración del festival del 30 de julio al 3 de agosto. Los grupos locales tomarán el escenario de la Plaza de la Constitución durante cuatro días y darán paso a un gran cierre en el Auditorio de Castrelos con Os Resentidos y Siniestro Total en directo el viernes 3 de agosto. La escena emergente viguesa se dará cita en los días previos en la Constitución, del lunes 30 al jueves 2, de la mano de los grupos The Blows, Aries, Mónica de Nut, The Soul Jacket, Kaixo Sama VS Elecesar, Bflecha, Camarada Nimoy e Inculpados.
As entradas para o concerto Serrat&Sabina con la Orquesta del Titanic, que terá lugar o xoves 16 de agosto no Instituto Ferial de Vigo (IFEVI), organizado pola Concellería de Cultura e Festas dentro do programa festivo da cidade, atópanse xa á venda no servizo de Servinova (www.servinova.es ou no teléfono 902.504.500) a un prezo único de 30 €.
Las entradas para el concierto Serrat&Sabina con la Orquesta del Titanic, que tendrá lugar el jueves 16 de agosto en el Instituto Ferial de Vigo (IFEVI), organizado por la Concejalía de Cultura y Fiestas dentro del programa festivo de la ciudad, se encuentran ya a la venta en el servicio de Servinova (www.servinova.es o en el teléfono 902.504.500) a un precio único de 30 €.
A Xunta de Goberno Local validou hoxe venres o convenio de colaboración entre o Concello de Vigo e a Asociación Veciñal e Cultural Casco Vello para a organización dos actos. As actividades comezarán nos días previos co mercado tradicional, animación e grupos de música por rúas e prazas do Casco Vello así como un concerto de folk tradicional.
La Xunta de Gobierno Local valido hoy viernes el convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Vigo y la Asociación Vecinal y Cultural Casco Vello para la organización de los actos. Las actividades comenzarán en los días previos con el mercado tradicional, animación y grupos de música por calles y plazas del Casco Véselo así como un concierto de folk tradicional.
Desde o venres 17 ata o mércores 22, Vigo disfrutará do Entroido, cun programa "excepcional" que, en verbas do alcalde, permitirá "facer máis e mellor con menos recursos". De feito, a partida para estas festas é de 100.000 euros, ao redor dun 45% menos que o ano pasado pese ao que "serán unhas grandes festas con menor orzamento, tal e como corresponde a este ano, bautizado xa como o da austeridade", matizou.
Desde el viernes 17 hasta el miércoles 22, Vigo disfrutará del Carnaval, con un programa "excepcional" que, en palabras del alcalde, permitirá "hacer más y mejor con menos recursos". De hecho, la partida para estas fiestas es de 100.000 euros, alrededor de un 45% menos que el año pasado pese a lo que "serán unas grandes fiestas con menor presupuesto, tal y como corresponde a este año, bautizado ya como lo de la austeridad", matizó.