O Gran Premio Cidade de Vigo de ciclismo, esta fin de semana, recupera o circuíto urbano e a cronoescalada ao Castro

mércores, 26 set 2012

Todo a punto para pechar este mes coa 39 edición do Gran Premio Cidade de Vigo-Díptico Ciclista de Galicia, coa organización do Club Ciclista Vigués-Autronic e o patrocinio do Concello de Vigo. "O mellor ciclismo afeccionado elite e sub 23 vaise dar cita en Vigo", asegurou o concelleiro de Deportes, Manel Fernández, que se felicitou polo "regreso desta tradicional proba ás rúas da cidade, que recobra o seu carácter de carreira urbana", sinalou, "porque faltaba a participación da cidadanía", indicou durante a rolda de prensa de presentación do evento, fixado para os días 29 e 30.<br />

El Gran Premio Ciudad de Vigo de ciclismo, este fin de semana, recupera el circuito urbano y la cronoescalada al Castro

mércores, 26 set 2012

Todo a punto para cerrar este mes con la 39 edición del Gran Premio Ciudad de Vigo-Díptico Ciclista de Galicia, con la organización del Club Ciclista Vigués-Autronic y el patrocinio del Ayuntamiento de Vigo. "El mejor ciclismo aficionado élite y sub 23 se va a dar cita en Vigo", aseguró el concejal de Deportes, Manel Fernández, que se felicitó por el "regreso de esta tradicional prueba a las calles de la ciudad, que recobra su carácter de carrera urbana", señaló, "porque faltaba la participación de la ciudadanía", indicó durante la rueda de prensa de presentación del evento, fijado para los días 29 y 30.<br />

O Concello oferta máis de 5.800 prazas nas escolas deportivas municipais e Caballero di que se espera outro ano de inscrición récord

venres, 31 ago 2012

O alcalde de Vigo, Abel Caballero, anunciou hoxe que as escolas deportivas municipais, do 1 de outubro ao 31 de maio, ofertarán esta vindeira tempada máis de 5.800 prazas tanto para nenos e nenas de 6 a 18 anos como para adultos, ademais de para colexios, asociacións veciñais e outros colectivos. As escolas desenvolveranse en dezaseis polideportivos, dúas piscinas e cinco campos de fútbol, ademais de en salas multiusos dos complexos.

El Ayuntamiento oferta más de 5.800 plazas en las escuelas deportivas municipales y Caballero dice que se espera otro año de inscripción récord

venres, 31 ago 2012

El alcalde de Vigo, Abel Caballero, anunció hoy que las escuelas deportivas municipales, del 1 de octubre al 31 de mayo, ofertarán esta próxima temporada más de 5.800 plazas tanto para niños y niñas de 6 a 18 años como para adultos, además de para colegios, asociaciones vecinales y otros colectivos. Las escuelas se desarrollarán en dieciséis polideportivos, dos piscinas y cinco campos de fútbol, además de salas multiusos de los complejos.

A cidade de Vigo recibe a felicitación dos responsables da Vuelta pola organización e polo público asistente

mércores, 29 ago 2012

O alcalde de Vigo, Abel Caballero, quixo hoxe mércores transmitir a toda a cidadanía a felicitación dos responsables da Vuelta, un "éxito moi importante" para a cidade, tanto na organización como no público asistente. Así o transmitiu o director deste evento deportivo a responsables municipais, destacando os máis de 250 efectivos movilizados nun operativo desenvolvido en exclusiva desde o Concello.

La ciudad de Vigo recibe la felicitación de los responsables de la Vuelta por la organización y por el público asistente

mércores, 29 ago 2012

El alcalde de Vigo, Abel Caballero, quiso hoy miércoles transmitir la toda la ciudadanía a felicitación de los responsables de la Vuelta, un "éxito muy importante" para la ciudad, tanto en la organización como en el público asistente. Así lo transmitió el director de este evento deportivo a responsables municipales, destacando los más de 250 efectivos movilizados en un operativo desarrollado en exclusiva desde el Ayuntamiento.