O sábado nova edición de FEIRA no Casco Vello
venres, 30 nov 2012Feira, o mercado de productos tradicionais galegos, volve o sábado 1 de decembro, na Praza da Pedra e as rúas Triunfo, Oliva e Palma, desde ás 12 horas ate ás 18.30h.
Patrimonio Histórico
El sábado nueva edición de FERIA en el Casco Vello
venres, 30 nov 2012Feria, el mercado de productos tradicionales gallegos, vuelve el sábado 1 de diciembre, en la Plaza de la Piedra y las calles Triunfo, Oliva y Palma, desde las 12 horas hasta las 18.30h.
A cultura do consumo ecolóxico e a artesanía enche este sábado o Casco Vello
venres, 2 nov 2012Nesta edición está previsto que a FEIRA ocupe a Praza da Pedra e as rúas Palma, Oliva e Triunfo pero se amenaza choiva trasladarase a montaxe ao Mercado do Berbés. O horario de inverno do mercado será ininterrompido de 10.00 a 19.00h.
La cultura del consumo ecológico y la artesanía llena este sábado el Casco Vello
venres, 2 nov 2012En esta edición está previsto que la FERIA ocupe la Plaza de la Piedra y las calles Palma, Oliva y Triunfo pero se amenaza lluvia se trasladará el montaje al Mercado del Berbés. El horario de invierno del mercado será ininterrumpido de 10.00 a 19.00h.
Abel Caballero recolle unha Mención Especial polo Percorrido Sensorial do xardín histórico de Castrelos
xoves, 4 out 2012O alcalde recibiu o galardón dos Premios Unión Europea de Patrimonio Cultural-Europa Nostra 2012 de mans da Reina dona Sofía, nun acto no que estivo acompañado polas arquitectas do estudo BMJ, autoras da iniciativa, e do concelleiro Santiago Domínguez.
Abel Caballero recoge una Mención Especial por el Recorrido Sensorial del jardín histórico de Castrelos
xoves, 4 out 2012El alcalde recibió el galardón de los Premios Unión Europea de Patrimonio Cultural-Europa Nostra 2012 de manos de la Reina Doña Sofía, en un acto en el que estuvo acompañado por las arquitectas del estudio BMJ, autoras de la iniciativa, y del concejal Santiago Domínguez.
O alcalde anuncia a celebración dun mercado tradicional no Casco Vello os sábados de xullo e agosto
venres, 22 xuñ 2012Durante o acto de apertura do Mercado Medieval Vigo Vello, que ten lugar durante esta fin de semana, Abel Caballero adiantou que, en colaboración cos comerciantes da zona histórica, todos os sábados dos meses de xullo e agosto o Casco Vello acollerá un evento destas características, por ser o "corazón de Vigo", apuntou o alcalde.
El alcalde anuncia la celebración de un mercado tradicional en el Casco Vello los sábados de julio y agosto
venres, 22 xuñ 2012Durante el acto de apertura del Mercado Medieval Vigo Vello, que tiene lugar durante este fin de semana, Abel Caballero adelantó que, en colaboración con los comerciantes de la zona histórica, todos los sábados de los meses de julio y agosto el Casco Vello acogerá un evento de estas características, por ser el "corazón de Vigo", apuntó el alcalde.
O goberno de Vigo plantexa ampliar ao Berbés o plan de rehabilitación do Consorcio do Casco Vello
luns, 2 abr 2012A primeira tenente de alcalde e concelleira de Urbanismo, Carmela Silva, propuxo esta mañá ampliar o ámbito de actuación do Consorcio -participado polas administracións local e autonómica- priorizando a fachada do Berbés, unha vez remodelación da parte alta da zona histórica viguesa encara a súa finalización.
El gobierno de Vigo plantea ampliar al Berbés el plan de rehabilitación del Consorcio del Casco Vello
luns, 2 abr 2012La primera teniente de alcalde y concejal de Urbanismo, Carmela Silva, propuso esta mañana ampliar el ámbito de actuación del Consorcio -participado por las administraciones local y autonómica- priorizando la fachada del Berbés, una vez remodelación de la parte alta de la zona histórica viguesa encara su finalización.