A alcaldesa, Corina Porro, asistiu hoxe mércores no Parque Infantil de Tráfico do Castro, que será ampliado en 200 m2, á realización, por parte de alumnos dos colexios Paraixal e Neno Xesús de Praga, dunha das sesións teórico-prácticas incluídas no programa do Departamento de Educación Vial da Policía Local para o curso 2006-2007.
La alcaldesa, Corina Porro, asistió hoy miércoles en el Parque Infantil de Tráfico del Castro, que será ampliado en 200 m2, a la realización, por parte de alumnos de los colegios Paraixal y Niño Jesús de Praga, de una de las sesiones teórico-prácticas incluidas en el programa del Departamento de Educación Vial de la Policía Local para el curso 2006-2007.
O concelleiro de Mobilidade e Seguridade, Antonio Coello, visitou hoxe luns a Avenida do Fragoso para presentar unha nova iniciativa destinada a "sosegar o tráfico": o resalte dun paso de peóns situado entre os números 34 e 45, como experiencia piloto a partir da cal se estudará a súa posible estensión a outras zonas da cidade.
El concejal de Mobilidad y Seguridad, Antonio Coello, visitó hoy lunes la Avenida do Fragoso para presentar una nueva iniciativa destinada a "sosegar el tráfico": el resalte de un paso de peatones situado entre los números 34 y 45, como experiencia piloto a partir de la cual se estudiará su posible estensión a otras zonas de la ciudad.
As principais rúas da cidade acollerán o domingo unha marcha ciclista como actividade para celebrara o Día sen Coche que se conmemora en distintas cidades do mundo. Ademais o Concello pon a disposición dos cidadáns a gratuidade das liñas de transporte público C1,C2, Inversa e C4 durante toda a xornada do venres.
O temporal Gordon causou ao seu paso por Vigo danos de importancia relativamente escasa, segundo mostran os datos do rexistro de incidentes elaborado polos servizos municipais.
El temporal Gordon ha causado a su paso por Vigo daños de importancia relativamente escasa, según muestran los datos del registro de incidentes elaborado por los servicios municipales.
Concelleiros e responsables de varios servizos municipais reuníronse hoxe mércores a primeira hora da mañá para prepararen a resposta do Concello á chegada, a partir das últimas horas da noite, dos restos do furacán Gordon, que se prevé deixen ventos de ata 120 kilómetros por hora e chuvias que poden chegar aos 60 litros por metro cadrado.
Este venres celébrase en distintas cidades do mundo o Día sen Coches, unha xornada de autorreflexión sobre o uso dun medio de transporte responsable, xunto con outros vehículos, do 10% das emisións de dióxido de carbono de Europa. O Concello de Vigo apoia esta medida organizando unha marcha ciclista pola cidade para o domingo 24.