venres, 10 nov 2006
La Policía Local de Vigo recibió hoy viernes, con motivo del 125 aniversario de su creación, un homenaje del Ayuntamiento y de cientos de ciudadanos que se acercaron a la praza do Rey. La alcadesa, Corina Porro, le entregó la Bandera de la Ciudad a Carmelo del Castillo, jefe del cuerpo de seguridad municipal.
martes, 17 out 2006
Máis de trescentos expertos relacionados có sector de transporte danse cita no IFEVI ata o día 19 con motivo da celebración do VI Congreso Español sobre Sistemas Intelixentes de Transporte, que organiza Intelligent Transport Sistems (ITS- España), sendo o Concello unha das principais institucións que colaboraron para o desenvolvemento do mesmo.<br />
mércores, 11 out 2006
A alcaldesa, Corina Porro, asistiu hoxe mércores no Parque Infantil de Tráfico do Castro, que será ampliado en 200 m2, á realización, por parte de alumnos dos colexios Paraixal e Neno Xesús de Praga, dunha das sesións teórico-prácticas incluídas no programa do Departamento de Educación Vial da Policía Local para o curso 2006-2007.
mércores, 11 out 2006
La alcaldesa, Corina Porro, asistió hoy miércoles en el Parque Infantil de Tráfico del Castro, que será ampliado en 200 m2, a la realización, por parte de alumnos de los colegios Paraixal y Niño Jesús de Praga, de una de las sesiones teórico-prácticas incluidas en el programa del Departamento de Educación Vial de la Policía Local para el curso 2006-2007.
luns, 25 set 2006
O concelleiro de Mobilidade e Seguridade, Antonio Coello, visitou hoxe luns a Avenida do Fragoso para presentar unha nova iniciativa destinada a "sosegar o tráfico": o resalte dun paso de peóns situado entre os números 34 e 45, como experiencia piloto a partir da cal se estudará a súa posible estensión a outras zonas da cidade.
luns, 25 set 2006
El concejal de Mobilidad y Seguridad, Antonio Coello, visitó hoy lunes la Avenida do Fragoso para presentar una nueva iniciativa destinada a "sosegar el tráfico": el resalte de un paso de peatones situado entre los números 34 y 45, como experiencia piloto a partir de la cual se estudiará su posible estensión a otras zonas de la ciudad.
venres, 22 set 2006
As principais rúas da cidade acollerán o domingo unha marcha ciclista como actividade para celebrara o Día sen Coche que se conmemora en distintas cidades do mundo. Ademais o Concello pon a disposición dos cidadáns a gratuidade das liñas de transporte público C1,C2, Inversa e C4 durante toda a xornada do venres.
xoves, 21 set 2006
O temporal Gordon causou ao seu paso por Vigo danos de importancia relativamente escasa, segundo mostran os datos do rexistro de incidentes elaborado polos servizos municipais.
xoves, 21 set 2006
El temporal Gordon ha causado a su paso por Vigo daños de importancia relativamente escasa, según muestran los datos del registro de incidentes elaborado por los servicios municipales.