O Triatlón Cidade de Vigo, cuarta proba puntuable do Campionato Galego, celebra este sábado 8 de setembro a súa 21ª edición coa participación de 165 triatletas pertencentes a 15 clubes de Galicia, dous de Portugal e un de Madrid.
El Triatlón Ciudad de Vigo, cuarta prueba puntuable del Campeonato Gallego, celebra este sábado 8 de septiembre su 21ª edición con la participación de 165 triatletas pertenecientes a 15 clubes de Galicia, dos de Portugal y uno de Madrid.
O Pavillón Municipal das Travesas acolle o venres 7 e o sábado 8 de setembro o 24º Torneo Cidade de Vigo de Hockey sobre Patíns, no que participarán o FC Barcelona, o Bassano Hockey de Italia, o HC Liceo e o Vigo Stick.
El Pabellón Municipal de As Travesas acoge el viernes 7 y el sábado 8 de septiembre el 24º Torneo Ciudad de Vigo de Hockey sobre Patines, en el que participarán el FC Barcelona, el Bassano Hockey de Italia, el HC Liceo y el Vigo Stick.
O Concello de Vigo, a través do Instituto Municipal dos Deportes (IMD), pon en marcha un ano máis o Programa Municipal de Escolas Deportivas para a temporada 2007-2008, no que se desenvolverán diferentes modalidades en colaboración coas entidades deportivas da cidade.<br /> <br />
El Ayuntamiento de Vigo, a través del Instituto Municipal de los Deportes (IMD), pone en marcha un año más el Programa Municipal de Escuelas Deportivas para la temporada 2007-2008, en el que se desarrollarán diferentes modalidades en colaboración con las entidades deportivas de la ciudad.<br /> <br />
O alcalde, Abel Caballero, e o concelleiro de Deportes, Xabier Alonso, recibiron este luns no Concello a primeira plantilla do Gestibérica Vigo, con motivo da presentación oficial, este mesmo día, do proxecto deste equipo para a temporada 2007-2008.
El alcalde, Abel Caballero, y el concejal de Deportes, Xabier Alonso, recibieron este lunes en el Ayuntamiento a la primera plantilla del Gestibérica Vigo, con motivo de la presentación oficial, este mismo día, del proyecto de este equipo para la temporada 2007-2008.
Este domingo disputarase a VIII Travesía a Nado da Ría de Vigo, que organiza o Real Club Náutico. A saída terá lugar ás 11.30 na praia do Con (Moaña) e espérase que unha hora despois cheguen os primeiros nadadores á dársena do Club.
Este domingo se disputará la VIII Travesía a Nado de la Ría de Vigo, que organiza el Real Club Náutico. La salida tendrá lugar a las 11.30 en la playa de O Con (Moaña) y se espera que una hora después lleguen los primeros nadadores a la dársena del Club.