O campo de fútbol de San Miguel en Cabo Estai acollerá os días 12 e 13 de agosto dous actividades de petanca, a "Gran Festa" e o "V Torneo de Petanca Cidade de Vigo". Ó evento poden achegarse todos aqueles que queran disfrurar duns días do deporte tradicional.
El campo de fútbol de San Miguel en Cabo Estai acogerá los días 12 y 13 de agosto dos actividades de petanca, la "Gran Fiesta" y el "V Torneo de Petanca Ciudad de Vigo". Al evento pueden acercarse todos aquellos que quieran disfrurar de unos días del deporte tradicional.
O Díptico Ciclista Internacional de Galicia terá lugar no contorno metropolitano da nosa cidade os días 18 e 19 de agosto, reunindo o III Gran Premio Área Metropolitana de Vigo e o XXIII Gran Premio Cidade de Vigo.
El Díptico Ciclista Internacional de Galicia tendrá lugar en el contorno metropolitano de nuestra ciudad los días 18 y 19 de agosto, reuniendo el III Gran Premio Área Metropolitana de Vigo y el XXIII Gran Premio Cidade de Vigo.
A concelleira de Turismo e Deportes, Lucia Molares, presentou hoxe xoves o "V torneo Pareja de Oro" no hotel NH Palacio de Vigo. O campeonato celebrarase dende o día 16 ata o 20 de agosto nas instalacións do Real Aero Club de Vigo. O evento contará con aproximadamente 80 parellas participantes.
La concejala de Turismo y Deportes, Lucia Molares, presentó hoy jueves el "V torneo Pareja de Oro" en el hotel NH Palacio de Vigo. El campeonato se celebrará desde el día 16 hasta el 20 de agosto en las instalaciones del Real Aero Club de Vigo. El evento contará con aproximadamente 80 parejas participantes.
A praia de Samil acollerá hoxe xoves a partir das 19.00 horas un encontro de cachibol, volei adaptado para persoas que superen os 55 anos. Nos equipos hay participantes de 84 e 82 anos, xunto a 20 que teñen máis de 70 anos.
La playa de Samil acogerá hoy jueves a partir de las 19.00 horas un encuentro de cachibol, voley adaptado para personas que superen los 55 años. En los equipos hay participantes de 84 y 82 años, junto a 20 que tienen más de 70 años.
O sábado 12 e o domingo 13, no monte da Bandeira (Cabral), celébrase o II Torneo de Horseball "Cidade de Vigo", organizado pola Sociedade Hípica de Vigo 1910 coa colaboración da Concellaría de Deportes. O evento, que contará coa participación das seleccións galegas masculina e feminina, enmárcase na V Festa do Cabalo, na que haberá actividades para nenos e maiores, música e polbo.
El sábado 12 y el domingo 13, en el monte de A Bandeira (Cabral), se celebra el II Torneo de Horseball "Cidade de Vigo", organizado por la Sociedad Hípica de Vigo 1910 con la colaboración de la Concejalía de Deportes. El evento, que contará con la participación de las selecciones gallegas masculina y femenina, se enmarca en la V Festa do Cabalo, en la que habrá actividades para niños y mayores, música y pulpo.