venres, 12 outubro 2001